По одличната рецепција на романот „Поклонение“, Готен го објави второто продолжение на трилогијата за крстоносните војни, романот „Тврдината“. Тијт Алексеев е писател, историчар и дипломат од Естонија. Погледнете го интервјуто со него направено по повод добивањето на Наградата на Европската Унија за литература: https://www.youtube.com/watch?v=uQHaM0wOY6A фотографија: youtube
Промоцијата на книгата „Утеха за Адамовото дрво“ од Инга Жолуде
Атмосферата на вчерашната промоција на книгата „Утеха за Адамовото дрво“ од Инга Жолуде. Жолуде зборуваше за односот на локалниот летонски контекст во нејзините раскази, за тоа зошто темите поврзани со смртта и загубата имаат толку големо значење во нејзините текстови, за релацијата меѓу современата летонска книжевност и поширокиот европски книжевен контекст. Наскоро следува и видео за нејзиното гостување во Македонија. Промоцијата и објавувањето на книгата се поддржани преку програмата „Креативна Европа“ на Европската Унија. [gallery columns="1" size="full" ids="4254,4256,4255,4257,4258"]
Лаура Синтија Черниаутскаите: „Удобноста не ме интересира“
„Здивот врз мермерот“ е првиот роман на литванската писателка Лаура Синтија Черниаускаите, за кој во 2009 година ја доби Наградата на Европската Унија за литература. Станува збор за умешно раскажана драма за болната осаменост, семејството и релациите меѓу жените и мажите. Черниаускаите пишува за копнежот, за недоживеаната интимност, за мекоста и тежините на срцето. Во интервјуто насловено „Удобноста не ме интересира“,Черниаутскаите зборува за „Здивот на мермерот“, но и за нејзините поетички преокупации. Интервјуто можете да го прочитате на следниот линк: https://deepbaltic.com/2016/12/01/comfortable-doesnt-interest-me-laura-sintija-cerniauskaite/
Мелис Фридентал го претставува својот роман „Пчели“
Во романот „Пчели“, Мелис Фридентал ги опишува авантурите на Лаурентиус Хилас, студент кој кон крајот на XVII век пристигнува на факултетот во Тарту, Ливонија, за да го продолжи своето универзитетско образование. Во тоа време Тарту има репутација на град на музите, но Лаурентиус се соочува со огромна беда, очај и луѓе што гладуваат. Ова ја зголемува неговата меланхолија и тој почнува да се сомнева дека повторно ги гледа духовите што го прогонуваат од неговото детство. Погледнете го видеото во кое Фридентал го претставува овој необичен роман: https://www.youtube.com/watch?v=9KaI2egxvCY
Open Call – Ukraine – Writers in Residence Programme: Reading Balkans 2018
South and East reaches West – digital platform for promotion of writers in post-conflict societies Open Call Literary Residence Program Reading Balkans Residency – Ukraine 2018 The Literary Residence Program ‘Reading Balkans 2018’ is open to welcome fiction writers, poets, essayists and playwrights from Ukraine. The Literary Residency is prearranged by Reading Balkans project in cooperation with the Publishing House Goga (SI), Goten Publishing (MKD), Udruženje Krokodil (SRB. Reading Balkans project is co-funded by Creative Europe programme of European Union. We are in particular paying attention in writers who are innovative, who in their works deal with contemporary themes and...
Објавена збирката раскази „Утеха за адамовото дрво“ од летонската писателка Инга Жолуде
Издавачката куќа Готен ја објави збирката раскази „Утеха за Адамовото дрво“ од современата летонска писателка Инга Жолуде. Книгата опфаќа различни сцени од урбаниот и руралниот живот на современата Латвија. Специфичен аспект на прозата на Жолуде е способноста да се уништи секоја граница меѓу реалноста и фикцијата, познатото и непознатото, локалното и глобалното. Понекогаш е тешко да се претпостави на кое место и во кое време се случуваат овие раскази, а понекогаш убавината на текстот се состои токму во специфичната локална боја и колорит. Овие раскази силно ја одразуваат атмосферата на Европа од почетокот на XXI век, па затоа за многу...
„Кога заврши војната“ од германскиот писател Арно Сурмински објавена на македонски јазик
Издавачката куќа Готен ја објави збирката раскази „Кога заврши војната“ од германскиот писател Арно Сурмински. Книгата „Кога заврши војната“ на современиот германски писател Арно Сурмински (1934) е составена од 29 раскази во кои авторот ги опишува последниците од Втората светска војна и искуството на ужасот од поствоениот период. Потпишувањето на капитулацијата во 1945 година, за милиони луѓе не значи и завршување на војната. Таа на еден начин продолжува да трае во луѓето кои мора да се соочуваат со нејзините последици. Надворешните борби се престанати, но внатрешните конфликти и чувството на мачнина кај огромен број поединци продолжуваат. Авторот го истражува внатрешниот...
Open Call – Literary Agent – “Reading Balkans”: South and East reaches West – digital platform for promotion of writers in post-conflict societies
Open Call – Literary Agent “Reading Balkans” South and East reaches West - digital platform for promotion of writers in post-conflict societies The project South and East reaches West - digital platform for promotion of writers in post-conflict societies is a cooperation project between the Publishing House Goga (SI), Goten Publishing (MKD), Udruženje Krokodil (SRB), Udruga Kurs (CRO), Poeteka (AL), Qendra Multimedia (Kosovo), PEN Centre BIH and other partners. The project partners are looking for a person who would as a literary agent represent writers from following countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia, and...
Writers in Residence Programme: Reading Balkans 2018 (Open Call)
The Literary Residence Programme “Reading Balkans 2018” is a part of the project South and East reaches West - digital platform for promotion of writers in post-conflict societies (iSE2W). The Programme is open to welcome fiction writers, poets, essayists and playwrights from Southeast Europe (Albania, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia, and Slovenia). The Literary Residency within the Reading Balkans Programme is a cooperation of the Publishing House Goga (SI), Goten Publishing (MKD), Udruženje Krokodil (SRB), Udruga Kurs (CRO), Poeteka (AL), Qendra Multimedia (Kosovo), PEN Centre BIH and other partners. The iSE2W project is co-funded by...
Писателот Неџат Ибрахимовиќ на книжевна резиденција во Скопје
До крајот на септември, во рамки на книжевната резиденцијална програма за автори и преведувачи од Југоисточно Европа „Апсолутно модерен“, во Скопје ќе престојува писателот Неџат Ибрахимовиќ. Неџат Ибрахимовиќ е роден 1958 година во Тузла. Тој е книжевен и филмски критичар, сценарист и автор на документарни филмови. Завршил Педагошки факутет во Осиек и постдипломски студии во областа на книжевноста на Филозофскиот факултет во Загреб. Докторирал на Филозофскиот факултет во Тузла во областа на книжевноста на Босна и Херцеговина. Завршил и телевизиски студии на Медија-академијата во Холандија. Објавувал книжевни студии и интерпретации, театарска и филсмка критика во различни списанија и снимал документарни филмови...